Elokuvan tiedot

Elokuva on suomeksi puhuttu. Asterix ja Obelix palaavat valkokankaille uudessa koko perheen seikkailussa! Tietäjä Akvavitix kapuaa tammipuita ketterästi ylös ja alas kerätessään mistelinoksia metsästä, joka ympäröi voittamattomien Gallialaisten kylää. Mutta eräänä päivänä huippukiipeilijä putoaa puusta, ja sekös saa hänet huolestumaan.

Mitä tapahtuisi, jos hän ei kykenisikään keittämään taikajuomaa? Asterix ja Obelix rinnallaan hän lähtee etsimään Galliasta lahjakasta tietäjää, jolle opettaa taikajuoman valmistuksen salat. Suomenkielisissä äänirooleissa: Asterix: Markus Niemi; Obelix / Caravelli: Markus Bäckman; Akvavitix: Petri Hanttu; Pyritix: Veeti Kallio; Pektine: Esteri Seppälä; Aladobix: Sasu Moilanen; Telekinetix / Jeanpatrix / Magnetix: Henri Piispanen; Tomcrus: Juha Paananen; Smirgeline: Katja Aakkula; Amaryllix: Kari Tamminen; Trubadurix: Antti Pääkkönen; Senilix: Petri Hanttu; Rouva Senilix: Saara Lehtonen; Caesar / Camembertix: Jarmo Mäkinen; Monitorius / Patunix / Punaparta: Arto Nieminen; Cubitus / Bitnix: Antti LJ Pääkkönen; Minix: Elmo Seppälä; Ocularix: Rauno Ahonen; Atmosfäärix: Jarmo Koski; Abradakabrix: Bruno Lähteenmäki; Alppinix: Markku Huhtamo; Pionix: Joonathan Kettunen; Jessix: Pasi Ruohonen; Lystix: Rasmus Kärkkäinen;.